Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ibrahim 14:2
ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Allāh, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And woe [i.e., destruction] to the disbelievers from a severe punishment -
Word by word
14 words
ٱللَّهِ
al-lahi
Allah
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One
لَهُۥ
lahu
to Him (belongs)
مَا
mā
whatever
فِى
fī
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَمَا
wamā
and whatever
فِى
fī
(is) in
ٱلْأَرْضِ ۗ
l-arḍi
the earth
وَوَيْلٌۭ
wawaylun
And woe
لِّلْكَـٰفِرِينَ
lil'kāfirīna
to the disbelievers
مِنْ
min
from
عَذَابٍۢ
ʿadhābin
the punishment
شَدِيدٍ
shadīdin
severe