Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ibrahim 14:18
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَـٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ ٱلْبَعِيدُ
The example of those who disbelieve in their Lord is [that] their deeds are like ashes which the wind blows forcefully on a stormy day; they are unable [to keep] from what they earned a [single] thing. That is what is extreme error.
Word by word
22 words
مَّثَلُ
mathalu
(The) example
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
بِرَبِّهِمْ ۖ
birabbihim
in their Lord
أَعْمَـٰلُهُمْ
aʿmāluhum
their deeds
كَرَمَادٍ
karamādin
(are) like ashes
ٱشْتَدَّتْ
ish'taddat
blows furiously
بِهِ
bihi
on it
ٱلرِّيحُ
l-rīḥu
the wind
فِى
fī
in
يَوْمٍ
yawmin
a day
عَاصِفٍۢ ۖ
ʿāṣifin
stormy
لَّا
lā
No
يَقْدِرُونَ
yaqdirūna
control (they have)
مِمَّا
mimmā
of what
كَسَبُوا۟
kasabū
they have earned
عَلَىٰ
ʿalā
on
شَىْءٍۢ ۚ
shayin
anything
ذَٰلِكَ
dhālika
That
هُوَ
huwa
[it]
ٱلضَّلَـٰلُ
l-ḍalālu
(is) the straying
ٱلْبَعِيدُ
l-baʿīdu
far