Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ar-Ra'd 13:42
وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلْكُفَّـٰرُ لِمَنْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
And those before them had plotted, but to Allāh belongs the plan entirely. He knows what every soul earns, and the disbelievers will know for whom is the final home.
Word by word
18 words
وَقَدْ
waqad
And certainly
مَكَرَ
makara
plotted
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
مِن
min
(were) from
قَبْلِهِمْ
qablihim
before them
فَلِلَّهِ
falillahi
but for Allah
ٱلْمَكْرُ
l-makru
(is) the plot
جَمِيعًۭا ۖ
jamīʿan
all
يَعْلَمُ
yaʿlamu
He knows
مَا
mā
what
تَكْسِبُ
taksibu
earns
كُلُّ
kullu
every
نَفْسٍۢ ۗ
nafsin
soul
وَسَيَعْلَمُ
wasayaʿlamu
and will know
ٱلْكُفَّـٰرُ
l-kufāru
the disbelievers
لِمَنْ
liman
for whom
عُقْبَى
ʿuq'bā
(is) the final
ٱلدَّارِ
l-dāri
the home