Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Ar-Ra'd 13:22
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
And those who are patient, seeking the face [i.e., acceptance] of their Lord, and establish prayer and spend from what We have provided for them secretly and publicly and prevent evil with good - those will have the good consequence of [this] home -
Word by word
19 words
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
صَبَرُوا۟
ṣabarū
(are) patient
ٱبْتِغَآءَ
ib'tighāa
seeking
وَجْهِ
wajhi
(the) Face
رَبِّهِمْ
rabbihim
(of) their Lord
وَأَقَامُوا۟
wa-aqāmū
and establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
وَأَنفَقُوا۟
wa-anfaqū
and spend
مِمَّا
mimmā
from what
رَزَقْنَـٰهُمْ
razaqnāhum
We have provided them
سِرًّۭا
sirran
secretly
وَعَلَانِيَةًۭ
waʿalāniyatan
and publicly
وَيَدْرَءُونَ
wayadraūna
and they repel
بِٱلْحَسَنَةِ
bil-ḥasanati
with the good
ٱلسَّيِّئَةَ
l-sayi-ata
the evil
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
لَهُمْ
lahum
for them
عُقْبَى
ʿuq'bā
(is) the final attainment
ٱلدَّارِ
l-dāri
(of) the Home