Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Yusuf 12:65

وَلَمَّا فَتَحُوا۟ مَتَـٰعَهُمْ وَجَدُوا۟ بِضَـٰعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ ۖ قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَا مَا نَبْغِى ۖ هَـٰذِهِۦ بِضَـٰعَتُنَا رُدَّتْ إِلَيْنَا ۖ وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا وَنَزْدَادُ كَيْلَ بَعِيرٍ ۖ ذَٰلِكَ كَيْلٌ يَسِيرٌ

And when they opened their baggage, they found their merchandise returned to them. They said, "O our father, what [more] could we desire? This is our merchandise returned to us. And we will obtain supplies [i.e., food] for our family and protect our brother and obtain an increase of a camel's load; that is an easy measurement."

Word by word

25 words
وَلَمَّا walammā And when
فَتَحُوا۟ fataḥū they opened
مَتَـٰعَهُمْ matāʿahum their baggage
وَجَدُوا۟ wajadū they found
بِضَـٰعَتَهُمْ biḍāʿatahum their merchandise
رُدَّتْ ruddat returned
إِلَيْهِمْ ۖ ilayhim to them
قَالُوا۟ qālū They said
يَـٰٓأَبَانَا yāabānā O our father
مَا mā What
نَبْغِى ۖ nabghī (could) we desire
هَـٰذِهِۦ hādhihi This
بِضَـٰعَتُنَا biḍāʿatunā (is) our merchandise
رُدَّتْ ruddat returned
إِلَيْنَا ۖ ilaynā to us
وَنَمِيرُ wanamīru And we will get provision
أَهْلَنَا ahlanā (for) our family
وَنَحْفَظُ wanaḥfaẓu and we will protect
أَخَانَا akhānā our brother
وَنَزْدَادُ wanazdādu and get an increase
كَيْلَ kayla measure
بَعِيرٍۢ ۖ baʿīrin (of) a camel's (load)
ذَٰلِكَ dhālika That
كَيْلٌۭ kaylun (is) a measurement
يَسِيرٌۭ yasīrun easy