Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yusuf 12:60
فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ
But if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."
Word by word
10 words
فَإِن
fa-in
But if
لَّمْ
lam
not
تَأْتُونِى
tatūnī
you bring him to me
بِهِۦ
bihi
you bring him to me
فَلَا
falā
then (there will be) no
كَيْلَ
kayla
measure
لَكُمْ
lakum
for you
عِندِى
ʿindī
from me
وَلَا
walā
and not
تَقْرَبُونِ
taqrabūni
you will come near me