Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yusuf 12:49
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَامٌ فِيهِ يُغَاثُ ٱلنَّاسُ وَفِيهِ يَعْصِرُونَ
Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and grapes]."
Word by word
11 words
ثُمَّ
thumma
Then
يَأْتِى
yatī
will come
مِنۢ
min
after
بَعْدِ
baʿdi
after
ذَٰلِكَ
dhālika
that
عَامٌۭ
ʿāmun
a year
فِيهِ
fīhi
in it
يُغَاثُ
yughāthu
will be given abundant rain
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
the people
وَفِيهِ
wafīhi
and in it
يَعْصِرُونَ
yaʿṣirūna
they will press