Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yusuf 12:47
قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تَأْكُلُونَ
[Joseph] said, "You will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat.
Word by word
14 words
قَالَ
qāla
He said
تَزْرَعُونَ
tazraʿūna
You will sow
سَبْعَ
sabʿa
(for) seven
سِنِينَ
sinīna
years
دَأَبًۭا
da-aban
as usual
فَمَا
famā
and that which
حَصَدتُّمْ
ḥaṣadttum
you reap
فَذَرُوهُ
fadharūhu
so leave it
فِى
fī
in
سُنۢبُلِهِۦٓ
sunbulihi
its ears
إِلَّا
illā
except
قَلِيلًۭا
qalīlan
a little
مِّمَّا
mimmā
from which
تَأْكُلُونَ
takulūna
you (will) eat