Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yusuf 12:45
وَقَالَ ٱلَّذِى نَجَا مِنْهُمَا وَٱدَّكَرَ بَعْدَ أُمَّةٍ أَنَا۠ أُنَبِّئُكُم بِتَأْوِيلِهِۦ فَأَرْسِلُونِ
But the one who was freed and remembered after a time said, "I will inform you of its interpretation, so send me forth."
Word by word
11 words
وَقَالَ
waqāla
But said
ٱلَّذِى
alladhī
the one who
نَجَا
najā
was saved
مِنْهُمَا
min'humā
of the two
وَٱدَّكَرَ
wa-iddakara
and remembered
بَعْدَ
baʿda
after
أُمَّةٍ
ummatin
a period
أَنَا۠
anā
I
أُنَبِّئُكُم
unabbi-ukum
[I] will inform you
بِتَأْوِيلِهِۦ
bitawīlihi
of its interpretation
فَأَرْسِلُونِ
fa-arsilūni
so send me forth