Skip to main content
13 Jumada al-awwal 1448 AH Saturday, 24 October 2026
Easy Da'wah Platform

Read

Listen

Personal Quran

ٱقْرَأْ

Continue your Quran journey

Read, listen and reflect on the Book of Allah with translations and renowned reciters.

Open Quran

Browse Collections

Discover

Hadith of the Day

Authentic narrations, clearly referenced

Every hadith shows its collection, book, chapter and reference so you can verify the source.

Explore Hadith

Explore

Tools

Media

Explore Islam through knowledge, reflection and authentic sources

Browse articles, tools and media gathered in one calm, ad-free place.

Start exploring

Start Learning

For Visitors

For Teachers

Personalised

Learn Quran with a qualified teacher

Choose an approved Quran teacher and learn at your own pace. Everything else on the platform stays free.

Find a Teacher

Categories

Featured Stories

A guide to Islam

A collection of essential duas

Hajj, step by step

Islamic news & updates

Community announcements, educational updates and reminders, published and verified by our team.

View all news
Study the Quran

Word by Word

Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.

Yusuf 12:31

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَـًٔا وَءَاتَتْ كُلَّ وَٰحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ ۖ فَلَمَّا رَأَيْنَهُۥٓ أَكْبَرْنَهُۥ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَـٰشَ لِلَّهِ مَا هَـٰذَا بَشَرًا إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ

So when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each one of them a knife and said [to Joseph], "Come out before them." And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, "Perfect is Allāh! This is not a man; this is none but a noble angel."

Word by word

32 words
فَلَمَّا falammā So when
سَمِعَتْ samiʿat she heard
بِمَكْرِهِنَّ bimakrihinna of their scheming
أَرْسَلَتْ arsalat she sent
إِلَيْهِنَّ ilayhinna for them
وَأَعْتَدَتْ wa-aʿtadat and she prepared
لَهُنَّ lahunna for them
مُتَّكَـًۭٔا muttaka-an a banquet
وَءَاتَتْ waātat and she gave
كُلَّ kulla each
وَٰحِدَةٍۢ wāḥidatin one
مِّنْهُنَّ min'hunna of them
سِكِّينًۭا sikkīnan a knife
وَقَالَتِ waqālati and she said
ٱخْرُجْ ukh'ruj Come out
عَلَيْهِنَّ ۖ ʿalayhinna before them
فَلَمَّا falammā Then when
رَأَيْنَهُۥٓ ra-aynahu they saw him
أَكْبَرْنَهُۥ akbarnahu they greatly admired him
وَقَطَّعْنَ waqaṭṭaʿna and cut
أَيْدِيَهُنَّ aydiyahunna their hands
وَقُلْنَ waqul'na they said
حَـٰشَ ḥāsha Forbid
لِلَّهِ lillahi Allah
مَا mā not
هَـٰذَا hādhā (is) this
بَشَرًا basharan a man
إِنْ in not
هَـٰذَآ hādhā (is) this
إِلَّا illā but
مَلَكٌۭ malakun an angel
كَرِيمٌۭ karīmun noble