Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yusuf 12:104
وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
And you do not ask of them for it any payment. It is not except a reminder to the worlds.
Word by word
10 words
وَمَا
wamā
And not
تَسْـَٔلُهُمْ
tasaluhum
you ask them
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for it
مِنْ
min
any
أَجْرٍ ۚ
ajrin
reward
إِنْ
in
Not
هُوَ
huwa
(is) it
إِلَّا
illā
but
ذِكْرٌۭ
dhik'run
a reminder
لِّلْعَـٰلَمِينَ
lil'ʿālamīna
to the worlds