Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:79
قَالُوا۟ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ
They said, "You have already known that we have not concerning your daughters [i.e., women] any claim [i.e., desire], and indeed, you know what we want."
Word by word
13 words
قَالُوا۟
qālū
They said
لَقَدْ
laqad
Verily
عَلِمْتَ
ʿalim'ta
you know
مَا
mā
(that) not
لَنَا
lanā
we have
فِى
fī
concerning
بَنَاتِكَ
banātika
your daughters
مِنْ
min
any
حَقٍّۢ
ḥaqqin
right
وَإِنَّكَ
wa-innaka
And indeed, you
لَتَعْلَمُ
lataʿlamu
surely know
مَا
mā
what
نُرِيدُ
nurīdu
we want