Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:77
وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
And when Our messengers, [the angels], came to Lot, he was anguished for them and felt for them great discomfort and said, "This is a trying day."
Word by word
13 words
وَلَمَّا
walammā
And when
جَآءَتْ
jāat
came
رُسُلُنَا
rusulunā
Our messengers
لُوطًۭا
lūṭan
(to) Lut
سِىٓءَ
sīa
he was distressed
بِهِمْ
bihim
for them
وَضَاقَ
waḍāqa
and felt straitened
بِهِمْ
bihim
for them
ذَرْعًۭا
dharʿan
(and) uneasy
وَقَالَ
waqāla
and said
هَـٰذَا
hādhā
This
يَوْمٌ
yawmun
(is) a day
عَصِيبٌۭ
ʿaṣībun
distressful