Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:69
وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ
And certainly did Our messengers [i.e., angels] come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf.
Word by word
15 words
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
جَآءَتْ
jāat
came
رُسُلُنَآ
rusulunā
Our messengers
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
(to) Ibrahim
بِٱلْبُشْرَىٰ
bil-bush'rā
with glad tidings
قَالُوا۟
qālū
they said
سَلَـٰمًۭا ۖ
salāman
Peace
قَالَ
qāla
He said
سَلَـٰمٌۭ ۖ
salāmun
Peace
فَمَا
famā
and not he delayed
لَبِثَ
labitha
and not he delayed
أَن
an
to
جَآءَ
jāa
bring
بِعِجْلٍ
biʿij'lin
a calf
حَنِيذٍۢ
ḥanīdhin
roasted