Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:60
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ عَادًا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ
And they were [therefore] followed in this world with a curse and [as well] on the Day of Resurrection. Unquestionably, ʿAad denied their Lord; then away with ʿAad, the people of Hūd.
Word by word
17 words
وَأُتْبِعُوا۟
wa-ut'biʿū
And they were followed
فِى
fī
in
هَـٰذِهِ
hādhihi
this
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
world
لَعْنَةًۭ
laʿnatan
(with) a curse
وَيَوْمَ
wayawma
and (on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
أَلَآ
alā
No doubt
إِنَّ
inna
Indeed
عَادًۭا
ʿādan
Aad
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
رَبَّهُمْ ۗ
rabbahum
their Lord
أَلَا
alā
So
بُعْدًۭا
buʿ'dan
away
لِّعَادٍۢ
liʿādin
with Aad
قَوْمِ
qawmi
(the) people
هُودٍۢ
hūdin
(of) Hud