Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:42
وَهِىَ تَجْرِى بِهِمْ فِى مَوْجٍ كَٱلْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبْنَهُۥ وَكَانَ فِى مَعْزِلٍ يَـٰبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
And it sailed with them through waves like mountains, and Noah called to his son who was apart [from them], "O my son, come aboard with us and be not with the disbelievers."
Word by word
19 words
وَهِىَ
wahiya
And it
تَجْرِى
tajrī
sailed
بِهِمْ
bihim
with them
فِى
fī
on
مَوْجٍۢ
mawjin
the waves
كَٱلْجِبَالِ
kal-jibāli
like mountains
وَنَادَىٰ
wanādā
and Nuh called out
نُوحٌ
nūḥun
and Nuh called out
ٱبْنَهُۥ
ib'nahu
(to) his son
وَكَانَ
wakāna
and he was
فِى
fī
[in]
مَعْزِلٍۢ
maʿzilin
apart
يَـٰبُنَىَّ
yābunayya
O my son
ٱرْكَب
ir'kab
Embark
مَّعَنَا
maʿanā
with us
وَلَا
walā
and (do) not
تَكُن
takun
be
مَّعَ
maʿa
with
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
the disbelievers