Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:20
أُو۟لَـٰٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ۘ يُضَـٰعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا۟ يَسْتَطِيعُونَ ٱلسَّمْعَ وَمَا كَانُوا۟ يُبْصِرُونَ
Those were not causing failure [to Allāh] on earth, nor did they have besides Allāh any protectors. For them the punishment will be multiplied. They were not able to hear, nor did they see.
Word by word
24 words
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
لَمْ
lam
not
يَكُونُوا۟
yakūnū
will be
مُعْجِزِينَ
muʿ'jizīna
(able to) escape
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
وَمَا
wamā
and not
كَانَ
kāna
is
لَهُم
lahum
for them
مِّن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مِنْ
min
any
أَوْلِيَآءَ ۘ
awliyāa
protectors
يُضَـٰعَفُ
yuḍāʿafu
And will be doubled
لَهُمُ
lahumu
for them
ٱلْعَذَابُ ۚ
l-ʿadhābu
the punishment
مَا
mā
Not
كَانُوا۟
kānū
they were
يَسْتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
able
ٱلسَّمْعَ
l-samʿa
(to) hear
وَمَا
wamā
and not
كَانُوا۟
kānū
they used (to)
يُبْصِرُونَ
yub'ṣirūna
see