Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:16
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا ٱلنَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا۟ فِيهَا وَبَـٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Those are the ones for whom there is not in the Hereafter but the Fire. And lost is what they did therein, and worthless is what they used to do.
Word by word
16 words
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) the ones who
لَيْسَ
laysa
(is) not
لَهُمْ
lahum
for them
فِى
fī
in
ٱلْـَٔاخِرَةِ
l-ākhirati
the Hereafter
إِلَّا
illā
except
ٱلنَّارُ ۖ
l-nāru
the Fire
وَحَبِطَ
waḥabiṭa
And (has) gone in vain
مَا
mā
what
صَنَعُوا۟
ṣanaʿū
they did
فِيهَا
fīhā
therein
وَبَـٰطِلٌۭ
wabāṭilun
and (is) worthless
مَّا
mā
what
كَانُوا۟
kānū
they used (to)
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
do