Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Hud 11:111
وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَـٰلَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
And indeed, each [of the believers and disbelievers] - your Lord will fully compensate them for their deeds. Indeed, He is Aware of what they do.
Word by word
10 words
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
كُلًّۭا
kullan
to each [when]
لَّمَّا
lammā
to each [when]
لَيُوَفِّيَنَّهُمْ
layuwaffiyannahum
surely will pay them in full
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
أَعْمَـٰلَهُمْ ۚ
aʿmālahum
their deeds
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
بِمَا
bimā
of what
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
they do
خَبِيرٌۭ
khabīrun
(is) All-Aware