Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:98
فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَـٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
Then has there not been a [single] city that believed so its faith benefited it except the people of Jonah? When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in worldly life and gave them enjoyment [i.e., provision] for a time.
Word by word
21 words
فَلَوْلَا
falawlā
So why not
كَانَتْ
kānat
was
قَرْيَةٌ
qaryatun
any town
ءَامَنَتْ
āmanat
that believed
فَنَفَعَهَآ
fanafaʿahā
and benefited it
إِيمَـٰنُهَآ
īmānuhā
its faith
إِلَّا
illā
except
قَوْمَ
qawma
the people
يُونُسَ
yūnusa
(of) Yunus
لَمَّآ
lammā
When
ءَامَنُوا۟
āmanū
they believed
كَشَفْنَا
kashafnā
We removed
عَنْهُمْ
ʿanhum
from them
عَذَابَ
ʿadhāba
(the) punishment
ٱلْخِزْىِ
l-khiz'yi
(of) the disgrace
فِى
fī
in
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
the life
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
of the world
وَمَتَّعْنَـٰهُمْ
wamattaʿnāhum
and We granted them enjoyment
إِلَىٰ
ilā
for
حِينٍۢ
ḥīnin
a time