Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:77
قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَـٰذَا وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّـٰحِرُونَ
Moses said, "Do you say [thus] about the truth when it has come to you? Is this magic? But magicians will not succeed."
Word by word
11 words
قَالَ
qāla
Musa said
مُوسَىٰٓ
mūsā
Musa said
أَتَقُولُونَ
ataqūlūna
Do you say
لِلْحَقِّ
lil'ḥaqqi
about the truth
لَمَّا
lammā
when
جَآءَكُمْ ۖ
jāakum
it has come to you
أَسِحْرٌ
asiḥ'run
Is this magic
هَـٰذَا
hādhā
Is this magic
وَلَا
walā
But (will) not
يُفْلِحُ
yuf'liḥu
succeed
ٱلسَّـٰحِرُونَ
l-sāḥirūna
the magicians