Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:34
قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Say, "Are there of your 'partners' any who begins creation and then repeats it?" Say, "Allāh begins creation and then repeats it, so how are you deluded?"
Word by word
17 words
قُلْ
qul
Say
هَلْ
hal
Is (there)
مِن
min
of
شُرَكَآئِكُم
shurakāikum
your partners
مَّن
man
(any) who
يَبْدَؤُا۟
yabda-u
originates
ٱلْخَلْقَ
l-khalqa
the creation
ثُمَّ
thumma
then
يُعِيدُهُۥ ۚ
yuʿīduhu
repeats it
قُلِ
quli
Say
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
يَبْدَؤُا۟
yabda-u
originates
ٱلْخَلْقَ
l-khalqa
the creation
ثُمَّ
thumma
then
يُعِيدُهُۥ ۖ
yuʿīduhu
repeats it
فَأَنَّىٰ
fa-annā
So how
تُؤْفَكُونَ
tu'fakūna
you are deluded