Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:30
هُنَالِكَ تَبْلُوا۟ كُلُّ نَفْسٍ مَّآ أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
There, [on that Day], every soul will be put to trial for what it did previously, and they will be returned to Allāh, their master, the Truth, and lost from them is whatever they used to invent.
Word by word
16 words
هُنَالِكَ
hunālika
There
تَبْلُوا۟
tablū
will be put to trial
كُلُّ
kullu
every
نَفْسٍۢ
nafsin
soul
مَّآ
mā
(for) what
أَسْلَفَتْ ۚ
aslafat
it did previously
وَرُدُّوٓا۟
waruddū
and they will be returned
إِلَى
ilā
to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مَوْلَىٰهُمُ
mawlāhumu
their Lord
ٱلْحَقِّ ۖ
l-ḥaqi
the true
وَضَلَّ
waḍalla
and will be lost
عَنْهُم
ʿanhum
from them
مَّا
mā
what
كَانُوا۟
kānū
they used (to)
يَفْتَرُونَ
yaftarūna
invent