Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:103
ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Then We will save Our messengers and those who have believed. Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers.
Word by word
10 words
ثُمَّ
thumma
Then
نُنَجِّى
nunajjī
We will save
رُسُلَنَا
rusulanā
Our Messengers
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
ءَامَنُوا۟ ۚ
āmanū
believe
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
حَقًّا
ḥaqqan
(it is) an obligation
عَلَيْنَا
ʿalaynā
upon Us
نُنجِ
nunji
(that) We save
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers