Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Yunus 10:102
فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ
So do they wait except for like [what occurred in] the days of those who passed on before them? Say, "Then wait; indeed, I am with you among those who wait."
Word by word
15 words
فَهَلْ
fahal
Then do
يَنتَظِرُونَ
yantaẓirūna
they wait
إِلَّا
illā
except
مِثْلَ
mith'la
like
أَيَّامِ
ayyāmi
the days
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
خَلَوْا۟
khalaw
passed away
مِن
min
before them
قَبْلِهِمْ ۚ
qablihim
before them
قُلْ
qul
Say
فَٱنتَظِرُوٓا۟
fa-intaẓirū
Then wait
إِنِّى
innī
indeed, I (am)
مَعَكُم
maʿakum
with you
مِّنَ
mina
among
ٱلْمُنتَظِرِينَ
l-muntaẓirīna
the ones who wait