Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:93
۞ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ ۚ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
The cause [for blame] is only upon those who ask permission of you while they are rich. They are satisfied to be with those who stay behind, and Allāh has sealed over their hearts, so they do not know.
Word by word
19 words
۞ إِنَّمَا
innamā
Only
ٱلسَّبِيلُ
l-sabīlu
the way (blame)
عَلَى
ʿalā
(is) on
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
يَسْتَـْٔذِنُونَكَ
yastadhinūnaka
ask your permission
وَهُمْ
wahum
while they
أَغْنِيَآءُ ۚ
aghniyāu
(are) rich
رَضُوا۟
raḍū
They (are) satisfied
بِأَن
bi-an
to
يَكُونُوا۟
yakūnū
be
مَعَ
maʿa
with
ٱلْخَوَالِفِ
l-khawālifi
those who stay behind
وَطَبَعَ
waṭabaʿa
and Allah sealed
ٱللَّهُ
l-lahu
and Allah sealed
عَلَىٰ
ʿalā
[on]
قُلُوبِهِمْ
qulūbihim
their hearts
فَهُمْ
fahum
so they
لَا
lā
(do) not
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
know