Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:84
وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَـٰسِقُونَ
And do not pray [the funeral prayer, O Muḥammad], over any of them who has died - ever - or stand at his grave. Indeed, they disbelieved in Allāh and His Messenger and died while they were defiantly disobedient.
Word by word
18 words
وَلَا
walā
And not
تُصَلِّ
tuṣalli
you pray
عَلَىٰٓ
ʿalā
for
أَحَدٍۢ
aḥadin
any
مِّنْهُم
min'hum
of them
مَّاتَ
māta
who dies
أَبَدًۭا
abadan
ever
وَلَا
walā
and not
تَقُمْ
taqum
you stand
عَلَىٰ
ʿalā
by
قَبْرِهِۦٓ ۖ
qabrihi
his grave
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
بِٱللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَرَسُولِهِۦ
warasūlihi
and His Messenger
وَمَاتُوا۟
wamātū
and died
وَهُمْ
wahum
while they were
فَـٰسِقُونَ
fāsiqūna
defiantly disobedient