Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:77
فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ
So He penalized them with hypocrisy in their hearts until the Day they will meet Him - because they failed Allāh in what they promised Him and because they [habitually] used to lie.
Word by word
15 words
فَأَعْقَبَهُمْ
fa-aʿqabahum
So He penalized them
نِفَاقًۭا
nifāqan
(with) hypocrisy
فِى
fī
in
قُلُوبِهِمْ
qulūbihim
their hearts
إِلَىٰ
ilā
until
يَوْمِ
yawmi
the day
يَلْقَوْنَهُۥ
yalqawnahu
when they will meet Him
بِمَآ
bimā
because
أَخْلَفُوا۟
akhlafū
they broke
ٱللَّهَ
l-laha
(the covenant with) Allah
مَا
mā
what
وَعَدُوهُ
waʿadūhu
they had promised Him
وَبِمَا
wabimā
and because
كَانُوا۟
kānū
they used to
يَكْذِبُونَ
yakdhibūna
lie