Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
At-Tawbah 9:21
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَٰنٍ وَجَنَّـٰتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ
Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.
Word by word
10 words
يُبَشِّرُهُمْ
yubashiruhum
Their Lord gives them glad tidings
رَبُّهُم
rabbuhum
Their Lord gives them glad tidings
بِرَحْمَةٍۢ
biraḥmatin
of Mercy
مِّنْهُ
min'hu
from Him
وَرِضْوَٰنٍۢ
wariḍ'wānin
and Pleasure
وَجَنَّـٰتٍۢ
wajannātin
and Gardens
لَّهُمْ
lahum
for them
فِيهَا
fīhā
in it
نَعِيمٌۭ
naʿīmun
(is) bliss
مُّقِيمٌ
muqīmun
enduring