Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Buruj 85:10
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
Indeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire.
Word by word
14 words
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
فَتَنُوا۟
fatanū
persecuted
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
wal-mu'mināti
and the believing women
ثُمَّ
thumma
then
لَمْ
lam
not
يَتُوبُوا۟
yatūbū
they repented
فَلَهُمْ
falahum
then for them
عَذَابُ
ʿadhābu
(is the) punishment
جَهَنَّمَ
jahannama
(of) Hell
وَلَهُمْ
walahum
and for them
عَذَابُ
ʿadhābu
(is the) punishment
ٱلْحَرِيقِ
l-ḥarīqi
(of) the Burning Fire