Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Inshiqaq 84:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.
Word by word
8 words
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
mankind
إِنَّكَ
innaka
Indeed, you
كَادِحٌ
kādiḥun
(are) laboring
إِلَىٰ
ilā
to
رَبِّكَ
rabbika
your Lord
كَدْحًۭا
kadḥan
(with) exertion
فَمُلَـٰقِيهِ
famulāqīhi
and you (will) meet Him