Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Anfal 8:71
وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ ٱللَّهَ مِن قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
But if they intend to betray you - then they have already betrayed Allāh before, and He empowered [you] over them. And Allāh is Knowing and Wise.
Word by word
13 words
وَإِن
wa-in
But if
يُرِيدُوا۟
yurīdū
they intend
خِيَانَتَكَ
khiyānataka
(to) betray you
فَقَدْ
faqad
certainly
خَانُوا۟
khānū
they have betrayed
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
مِن
min
from
قَبْلُ
qablu
before
فَأَمْكَنَ
fa-amkana
So He gave (you) power
مِنْهُمْ ۗ
min'hum
over them
وَٱللَّهُ
wal-lahu
And Allah
عَلِيمٌ
ʿalīmun
(is) All-Knower
حَكِيمٌ
ḥakīmun
All-Wise