Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Insan 76:3
إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.
Word by word
7 words
إِنَّا
innā
Indeed, We
هَدَيْنَـٰهُ
hadaynāhu
guided him
ٱلسَّبِيلَ
l-sabīla
(to) the way
إِمَّا
immā
whether
شَاكِرًۭا
shākiran
(he) be grateful
وَإِمَّا
wa-immā
and whether
كَفُورًا
kafūran
(he) be ungrateful