Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Insan 76:21
عَـٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا
Upon them [i.e., the inhabitants] will be green garments of fine silk and brocade. And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink.
Word by word
13 words
عَـٰلِيَهُمْ
ʿāliyahum
Upon them
ثِيَابُ
thiyābu
(will be) garments
سُندُسٍ
sundusin
(of) fine silk
خُضْرٌۭ
khuḍ'run
green
وَإِسْتَبْرَقٌۭ ۖ
wa-is'tabraqun
and heavy brocade
وَحُلُّوٓا۟
waḥullū
And they will be adorned
أَسَاوِرَ
asāwira
(with) bracelets
مِن
min
of
فِضَّةٍۢ
fiḍḍatin
silver
وَسَقَىٰهُمْ
wasaqāhum
and will give them to drink
رَبُّهُمْ
rabbuhum
their Lord
شَرَابًۭا
sharāban
a drink
طَهُورًا
ṭahūran
pure