Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Insan 76:1
هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا
Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?
Word by word
11 words
هَلْ
hal
Has
أَتَىٰ
atā
(there) come
عَلَى
ʿalā
upon
ٱلْإِنسَـٰنِ
l-insāni
man
حِينٌۭ
ḥīnun
a period
مِّنَ
mina
of
ٱلدَّهْرِ
l-dahri
time
لَمْ
lam
not
يَكُن
yakun
he was
شَيْـًۭٔا
shayan
a thing
مَّذْكُورًا
madhkūran
mentioned