Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Jinn 72:16
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَـٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَـٰهُم مَّآءً غَدَقًا
And [Allāh revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant rain [i.e., provision].
Word by word
7 words
وَأَلَّوِ
wa-allawi
And that if
ٱسْتَقَـٰمُوا۟
is'taqāmū
they had remained
عَلَى
ʿalā
on
ٱلطَّرِيقَةِ
l-ṭarīqati
the Way
لَأَسْقَيْنَـٰهُم
la-asqaynāhum
surely We (would) have given them to drink
مَّآءً
māan
water
غَدَقًۭا
ghadaqan
(in) abundance