Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Ma'arij 70:11
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ
They will be shown each other. The criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that Day by his children.
Word by word
9 words
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ
yubaṣṣarūnahum
They will be made to see each other
يَوَدُّ
yawaddu
Would wish
ٱلْمُجْرِمُ
l-muj'rimu
the criminal
لَوْ
law
if
يَفْتَدِى
yaftadī
he (could be) ransomed
مِنْ
min
from
عَذَابِ
ʿadhābi
(the) punishment
يَوْمِئِذٍۭ
yawmi-idhin
(of) that Day
بِبَنِيهِ
bibanīhi
by his children