Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:75
قَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ لِلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِمَنْ ءَامَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَـٰلِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۚ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلَ بِهِۦ مُؤْمِنُونَ
Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed - to those who believed among them, "Do you [actually] know that Ṣāliḥ is sent from his Lord?" They said, "Indeed we, in that with which he was sent, are believers."
Word by word
23 words
قَالَ
qāla
Said
ٱلْمَلَأُ
l-mala-u
the chiefs
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those
ٱسْتَكْبَرُوا۟
is'takbarū
(who) were arrogant
مِن
min
among
قَوْمِهِۦ
qawmihi
his people
لِلَّذِينَ
lilladhīna
to those who
ٱسْتُضْعِفُوا۟
us'tuḍ'ʿifū
were oppressed
لِمَنْ
liman
[to] those who
ءَامَنَ
āmana
believed
مِنْهُمْ
min'hum
among them
أَتَعْلَمُونَ
ataʿlamūna
Do you know
أَنَّ
anna
that
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
Salih
مُّرْسَلٌۭ
mur'salun
(is the) one sent
مِّن
min
from
رَّبِّهِۦ ۚ
rabbihi
his Lord
قَالُوٓا۟
qālū
They said
إِنَّا
innā
Indeed, we
بِمَآ
bimā
in what
أُرْسِلَ
ur'sila
he has been sent
بِهِۦ
bihi
with [it]
مُؤْمِنُونَ
mu'minūna
(are) believers