Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:58
وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ ۖ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ
And the good land - its vegetation emerges by permission of its Lord; but that which is bad - nothing emerges except sparsely, with difficulty. Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.
Word by word
17 words
وَٱلْبَلَدُ
wal-baladu
And the land
ٱلطَّيِّبُ
l-ṭayibu
[the] pure
يَخْرُجُ
yakhruju
comes forth
نَبَاتُهُۥ
nabātuhu
its vegetation
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
by (the) permission
رَبِّهِۦ ۖ
rabbihi
(of) its Lord
وَٱلَّذِى
wa-alladhī
but which
خَبُثَ
khabutha
is bad
لَا
lā
(does) not
يَخْرُجُ
yakhruju
come forth
إِلَّا
illā
except
نَكِدًۭا ۚ
nakidan
(with) difficulty
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
نُصَرِّفُ
nuṣarrifu
We explain
ٱلْـَٔايَـٰتِ
l-āyāti
the Signs
لِقَوْمٍۢ
liqawmin
for a people
يَشْكُرُونَ
yashkurūna
who are grateful