Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:39
وَقَالَتْ أُولَىٰهُمْ لِأُخْرَىٰهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
And the first of them will say to the last of them, "Then you had not any favor over us, so taste the punishment for what you used to earn."
Word by word
14 words
وَقَالَتْ
waqālat
And (will) say
أُولَىٰهُمْ
ūlāhum
(the) first of them
لِأُخْرَىٰهُمْ
li-ukh'rāhum
to (the) last of them
فَمَا
famā
Then not
كَانَ
kāna
is
لَكُمْ
lakum
for you
عَلَيْنَا
ʿalaynā
upon us
مِن
min
any
فَضْلٍۢ
faḍlin
superiority
فَذُوقُوا۟
fadhūqū
so taste
ٱلْعَذَابَ
l-ʿadhāba
the punishment
بِمَا
bimā
for what
كُنتُمْ
kuntum
you used to
تَكْسِبُونَ
taksibūna
earn