Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:33
قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّىَ ٱلْفَوَٰحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَٱلْإِثْمَ وَٱلْبَغْىَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًا وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Say, "My Lord has only forbidden immoralities - what is apparent of them and what is concealed - and sin, and oppression without right, and that you associate with Allāh that for which He has not sent down authority, and that you say about Allāh that which you do not know."
Word by word
29 words
قُلْ
qul
Say
إِنَّمَا
innamā
Only
حَرَّمَ
ḥarrama
(had) forbidden
رَبِّىَ
rabbiya
my Lord
ٱلْفَوَٰحِشَ
l-fawāḥisha
the shameful deeds
مَا
mā
what
ظَهَرَ
ẓahara
(is) apparent
مِنْهَا
min'hā
of it
وَمَا
wamā
and what
بَطَنَ
baṭana
is concealed
وَٱلْإِثْمَ
wal-ith'ma
and the sin
وَٱلْبَغْىَ
wal-baghya
and the oppression
بِغَيْرِ
bighayri
without
ٱلْحَقِّ
l-ḥaqi
[the] right
وَأَن
wa-an
and that
تُشْرِكُوا۟
tush'rikū
you associate (others)
بِٱللَّهِ
bil-lahi
with Allah
مَا
mā
what
لَمْ
lam
not
يُنَزِّلْ
yunazzil
He (has) sent down
بِهِۦ
bihi
of it
سُلْطَـٰنًۭا
sul'ṭānan
any authority
وَأَن
wa-an
and that
تَقُولُوا۟
taqūlū
you say
عَلَى
ʿalā
about
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مَا
mā
what
لَا
lā
not
تَعْلَمُونَ
taʿlamūna
you know