Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:30
فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
A group [of you] He guided, and a group deserved [to be in] error. Indeed, they [i.e., the latter] had taken the devils as allies instead of Allāh while they thought that they were guided.
Word by word
16 words
فَرِيقًا
farīqan
A group
هَدَىٰ
hadā
He guided
وَفَرِيقًا
wafarīqan
and a group
حَقَّ
ḥaqqa
deserved
عَلَيْهِمُ
ʿalayhimu
[on] they
ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗ
l-ḍalālatu
the astraying
إِنَّهُمُ
innahumu
Indeed, they
ٱتَّخَذُوا۟
ittakhadhū
take
ٱلشَّيَـٰطِينَ
l-shayāṭīna
the devils
أَوْلِيَآءَ
awliyāa
(as) allies
مِن
min
from
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَيَحْسَبُونَ
wayaḥsabūna
while they think
أَنَّهُم
annahum
that they
مُّهْتَدُونَ
muh'tadūna
(are the) guided-ones