Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:26
يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَٰرِى سَوْءَٰتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ ٱلتَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
O children of Adam, We have bestowed upon you clothing to conceal your private parts and as adornment. But the clothing of righteousness - that is best. That is from the signs of Allāh that perhaps they will remember.
Word by word
19 words
يَـٰبَنِىٓ
yābanī
O Children
ءَادَمَ
ādama
(of) Adam
قَدْ
qad
Verily
أَنزَلْنَا
anzalnā
We have sent down
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
to you
لِبَاسًۭا
libāsan
clothing
يُوَٰرِى
yuwārī
it covers
سَوْءَٰتِكُمْ
sawātikum
your shame
وَرِيشًۭا ۖ
warīshan
and (as) an adornment
وَلِبَاسُ
walibāsu
But the clothing
ٱلتَّقْوَىٰ
l-taqwā
(of) [the] righteousness
ذَٰلِكَ
dhālika
that
خَيْرٌۭ ۚ
khayrun
(is) best
ذَٰلِكَ
dhālika
That
مِنْ
min
(is) from
ءَايَـٰتِ
āyāti
(the) Signs
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَذَّكَّرُونَ
yadhakkarūna
remember