Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:201
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ
Indeed, those who fear Allāh - when an impulse touches them from Satan, they remember [Him] and at once they have insight.
Word by word
12 words
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
ٱتَّقَوْا۟
ittaqaw
fear (Allah)
إِذَا
idhā
when
مَسَّهُمْ
massahum
touches them
طَـٰٓئِفٌۭ
ṭāifun
an evil thought
مِّنَ
mina
from
ٱلشَّيْطَـٰنِ
l-shayṭāni
the Shaitaan
تَذَكَّرُوا۟
tadhakkarū
they remember (Allah)
فَإِذَا
fa-idhā
and then
هُم
hum
they
مُّبْصِرُونَ
mub'ṣirūna
(are) those who see (aright)