Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:193
وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَـٰمِتُونَ
And if you [believers] invite them to guidance, they will not follow you. It is all the same for you whether you invite them or you are silent.
Word by word
12 words
وَإِن
wa-in
And if
تَدْعُوهُمْ
tadʿūhum
you call them
إِلَى
ilā
to
ٱلْهُدَىٰ
l-hudā
the guidance
لَا
lā
not
يَتَّبِعُوكُمْ ۚ
yattabiʿūkum
will they follow you
سَوَآءٌ
sawāon
(It is) same
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
for you
أَدَعَوْتُمُوهُمْ
adaʿawtumūhum
whether you call them
أَمْ
am
or
أَنتُمْ
antum
you
صَـٰمِتُونَ
ṣāmitūna
remain silent