Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:185
أَوَلَمْ يَنظُرُوا۟ فِى مَلَكُوتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ وَأَنْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَدِ ٱقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
Do they not look into the realm of the heavens and the earth and everything that Allāh has created and [think] that perhaps their appointed time has come near? So in what statement [i.e., message] hereafter will they believe?
Word by word
22 words
أَوَلَمْ
awalam
Do not
يَنظُرُوا۟
yanẓurū
they look
فِى
fī
in
مَلَكُوتِ
malakūti
(the) dominion
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ
wal-arḍi
and the earth
وَمَا
wamā
and what
خَلَقَ
khalaqa
has (been) created
ٱللَّهُ
l-lahu
(by) Allah
مِن
min
of
شَىْءٍۢ
shayin
(every)thing
وَأَنْ
wa-an
and that
عَسَىٰٓ
ʿasā
perhaps
أَن
an
[that]
يَكُونَ
yakūna
has
قَدِ
qadi
verily
ٱقْتَرَبَ
iq'taraba
come near
أَجَلُهُمْ ۖ
ajaluhum
their term
فَبِأَىِّ
fabi-ayyi
So in what
حَدِيثٍۭ
ḥadīthin
statement
بَعْدَهُۥ
baʿdahu
after this
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
will they believe