Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-A'raf 7:175
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَـٰهُ ءَايَـٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
And recite to them, [O Muḥammad], the news of him to whom We gave [knowledge of] Our signs, but he detached himself from them; so Satan pursued him, and he became of the deviators.
Word by word
13 words
وَٱتْلُ
wa-ut'lu
And recite
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
to them
نَبَأَ
naba-a
(the) story
ٱلَّذِىٓ
alladhī
(of the) one whom
ءَاتَيْنَـٰهُ
ātaynāhu
We gave [him]
ءَايَـٰتِنَا
āyātinā
Our Verses
فَٱنسَلَخَ
fa-insalakha
but he detached
مِنْهَا
min'hā
[from] them
فَأَتْبَعَهُ
fa-atbaʿahu
so followed him
ٱلشَّيْطَـٰنُ
l-shayṭānu
the Shaitaan
فَكَانَ
fakāna
and he became
مِنَ
mina
of
ٱلْغَاوِينَ
l-ghāwīna
those gone astray