Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qalam 68:39
أَمْ لَكُمْ أَيْمَـٰنٌ عَلَيْنَا بَـٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ
Or do you have oaths [binding] upon Us, extending until the Day of Resurrection, that indeed for you is whatever you judge?
Word by word
12 words
أَمْ
am
Or
لَكُمْ
lakum
for you
أَيْمَـٰنٌ
aymānun
oaths
عَلَيْنَا
ʿalaynā
from us
بَـٰلِغَةٌ
bālighatun
reaching
إِلَىٰ
ilā
to
يَوْمِ
yawmi
(the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
إِنَّ
inna
indeed
لَكُمْ
lakum
for you
لَمَا
lamā
(is) what
تَحْكُمُونَ
taḥkumūna
you judge