Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Qalam 68:17
إِنَّا بَلَوْنَـٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
Indeed, We have tried them as We tried the companions of the garden, when they swore to cut its fruit in the [early] morning
Word by word
10 words
إِنَّا
innā
Indeed, We
بَلَوْنَـٰهُمْ
balawnāhum
have tried them
كَمَا
kamā
as
بَلَوْنَآ
balawnā
We tried
أَصْحَـٰبَ
aṣḥāba
(the) companions
ٱلْجَنَّةِ
l-janati
(of) the garden
إِذْ
idh
when
أَقْسَمُوا۟
aqsamū
they swore
لَيَصْرِمُنَّهَا
layaṣrimunnahā
to pluck its fruit
مُصْبِحِينَ
muṣ'biḥīna
(in the) morning