Study the Quran
Word by Word
Every word of a verse with its Arabic, transliteration and English meaning — so you can follow the recitation and learn the vocabulary as you read.
Al-Mulk 67:9
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ كَبِيرٍ
They will say, "Yes, a warner had come to us, but we denied and said, 'Allāh has not sent down anything. You are not but in great error.'"
Word by word
18 words
قَالُوا۟
qālū
They will say
بَلَىٰ
balā
Yes
قَدْ
qad
indeed
جَآءَنَا
jāanā
came to us
نَذِيرٌۭ
nadhīrun
a warner
فَكَذَّبْنَا
fakadhabnā
but we denied
وَقُلْنَا
waqul'nā
and we said
مَا
mā
Not
نَزَّلَ
nazzala
has sent down
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
مِن
min
any
شَىْءٍ
shayin
thing
إِنْ
in
Not
أَنتُمْ
antum
you (are)
إِلَّا
illā
but
فِى
fī
in
ضَلَـٰلٍۢ
ḍalālin
error
كَبِيرٍۢ
kabīrin
great